Si tu comprends cela, il ne t’arrivera jamais de sentir que tu ne saches même plus parler ta langue maternelle et que tu fasses des phrases qui ne ressemblent à rien en faisant l’interprétation.
这样想的话,我们就再不会觉得有时候好像连母语都不会说了,也再不会在译时说出“四不像”的话来了。
Si tu comprends cela, il ne t’arrivera jamais de sentir que tu ne saches même plus parler ta langue maternelle et que tu fasses des phrases qui ne ressemblent à rien en faisant l’interprétation.
这样想的话,我们就再不会觉得有时候好像连母语都不会说了,也再不会在译时说出“四不像”的话来了。
声明:以上、词性类均由互联网资源自动生成,经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。